•  

     

     

  • 彩雅へようこそ。

    歴史も格式もあるけれど身近にあるとホッする、そんなお品を見つけてください。時代をこえて受け継がれてきたモノが持つ、癒やしにも似たチカラを感じていただけたら嬉しいです。

     

    Hi, I'm 三村 美砂子( Mimura Misako) and I specialize in Japanese tableware. Now I work as 彩雅(saiga). Love working with passionate people and sharing what I've learned with them. This website is my window to the world where you can find more about me and then get in touch for a chat about potential projects. It is so wonderful that if you interested in Japanese lacquer ware and like it.

  • 時の流れにそって変化していけるものこそが、生き残っていくのだと思っています。

     

     

    It isn't the strongest of the species that survive,
    nor the most intelligent but the ones most responsive to change.

    MY MOTTO

  • CURRENT POSITION

     

    日本の漆器を日本文化を愛する人へと伝えていきます。使い方、盛り付け方などは www.saigajp.com をごらんください。

     

    I want you know that Japanese lacquerware to a person to love Japanese culture. I introduce how to use it on www.saigajp.com.

     

     

    彩雅 代表 

    Oct 2013 – Present

    日本古来よりの伝統工芸品である漆器、その漆器を現代のライフスタイルに合わせて楽しんで頂きたい。

    そんな願いを込めて、和食だけではなくさまざまなお料理に合わせたコーディネートや商品のご紹介、ご提供をしております。

    ご自分のために、大切な方への贈り物に、日本を愛して下さる外国人の方に、安心して楽しんでお使い戴けるようギフトコンシェルジュとしてお手伝いできましたら幸いです。

    使い方や贈り物のお悩みなど、お気軽にご相談ください。

     

     

    I introduce the lacquerware which is a traditional industrial art object from Japanese ancient times. Japanese lacquerware has many possibilities with various cooking as well as Japanese food.

    I coordinate it to be able to have I enjoy it for a free idea and use it and offer an introduction.

    I want to help you it towards a foreigner loving Japanese culture to a present to important one to have you use it with pleasure.

  • LET'S CHAT

    twitter

    facebook

    pinterest

  • CONTACT ME! 

    I can find any lacquerware price ranging from high to low. Just tel me your budget and images or what kind of purpose or occasion that you want to use it for.